Request Financial Assistance

Esta iglesia ayuda a los vecinos de los códigos postales mencionados anteriormente. Si no vive en ninguno de estos códigos postales, llame al 678-892-6163 para contactar con un trabajador social voluntario en su zona que pueda ayudarle.

Información sobre el Jefe de Familia

In consideration of the services to be undertaken or rendered on my behalf by the Society of St. Vincent de Paul, its members, agents or affiliated organizations (hereinafter referred to as “SVdP”), I, the undersigned, hereby authorize SVdP to receive, from any and all sources, and to release to any person or organization, any confidential information regarding me which may be necessary or useful to SVdP in relation to the services to be rendered. I hereby release SVdP from all liability in any way related to the receipt and/or release of said confidential information. I further understand that the release of this information does not guarantee that assistance will be provided, but that without such information my case cannot be presented to the Conference/Council for consideration.

En consideración a los servicios que la Sociedad de San Vicente de Paúl, sus miembros, agentes u organizaciones afiliadas (en adelante denominados "SVdP") llevarán a cabo o prestarán en mi nombre, yo, el abajo firmante, autorizo ​​por la presente a SVdP a recibir —de cualquier fuente— y a divulgar a cualquier persona u organización aquella información confidencial sobre mi persona que resulte necesaria o útil para SVdP en relación con los servicios que se prestarán. Asimismo, eximo a SVdP de toda responsabilidad relacionada de cualquier modo con la recepción y/o divulgación de dicha información confidencial. Entiendo, además, que la divulgación de esta información no garantiza que se me prestará asistencia, pero que, sin ella, mi caso no podrá ser presentado ante la Conferencia o el Consejo para su consideración.